and Greek Bible (New Testament) Next >. Romans 8:29,30 For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed …. Cross references: Ephesians 1:3 : 2Co 1:3; 1Pe 1:3. I am a husband and father, a pastor, a runner, a writer, an editor, and a reviewer of cool stuff. 2. EPHESIANS - CHRIST AND THE CHURCH Click chart to enlarge Charts from Jensen's Survey of the NT - used by permission. With all spiritual blessings - With the pure doctrines of the Gospel, and the abundant gifts and graces of the Holy Ghost, justifying, sanctifying, and building us up on our most holy faith. Ephesians 1, Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges, One of over 110 Bible commentaries freely available, this commentary is filled with great exegesis and written by the best British Bible scholars of the time. Hosea 1:10 Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of …. Ephesians 1:3-14 are all one long sentence in the Greek. 21. Then I cross-highlighted the verbs in an English translation in parallel (though I had done my own translation, too) so I could see them in both languages. EPHESIANS 1:3. Ephesians 1:3 (NIRV) Give praise to the God and Father of our Lord Jesus Christ. Ephesians 1:3–6 Spiritual Blessings in Christ 3 e Blessed be f the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing g in the heavenly places, 4 h even as he i chose us in him j before the foundation of the world, that we should be k holy and blameless before him. Ephesians 1-3 New International Version (NIV) 1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, To God’s holy people in Ephesus,[ a] the faithful in Christ Jesus: 2 Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ. When he says that God has blessed us with every spiritual blessing, he means that God has freely bestowed His good gifts on us in the person and work of His Son on our behalf. Ephesians 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ, (NASB: Lockman). Can you give me a simple way of explaining what God has done for us in these 200 words? KING JAMES VERSION (KJV) 1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus: 2 Grace be to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ. I’m preaching on the passage tomorrow–great stuff, and much more to share, but just this simple search (with, of course, instantaneous results) has been essential in guiding my exegesis and preparation. 103:1 … Ephesians 1:2.: Grace to you and peace.Supply , on the analogy of other optatives, e.g., in 1 Peter 1:2; 2 Peter 1:2; Judges 1:2.This is the Christian rendering of the greeting with which letters began. Ephesians 1-3 clearly give an account of the incredible riches that belong to the church.Let’s begin right in Ephesians 1. Each section ends with a note of praise for God ( vv. ... 1 Peter 1:3-5). The meaning of the term εὐλογητός ( eulogētos ), the author’s intention at this point in the epistle, and the literary genre of this material must all come into play to determine which is the preferred nuance. After an opening summary of all the saints’ spiritual blessings ( v. 3 ), the first section ( vv. Ephesians 1:3-14 is One Sentence in Greek: Where to Start. Required fields are marked *. Cl – This is a clause. I’m a little frustrated by it since sometimes these Cl’s were annotated as “IP,” others “CP,” and one or two more as S. I am teaching Eph 1:3-14 on Monday and am fascinated by the verb tenses, but I am not a scholar. ὅτι κατὰ ἀποκάλυψιν ἐγνώρισεν μοι τὸ μυστήριον καθὼς προέγραψα ἐν ὀλίγῳ. Well, to start, I isolated the indicative verbs, which is as simple as typing. God has marked us with a seal: the promised Holy Spirit (1:13), Your email address will not be published. 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with … into the search entry bar in Accordance software. 20. in Christ--as our "first-fruits" of the resurrection, and Head, in virtue of God's mighty working in whom His power to us-ward is made possible and actual [ALFORD]. Ephesians 1:3 : ver 20; Eph 2:6; 3:10; 6:12. Greek: Eulogetos o th eo s kai pater tou kuriou hemon Iesou Ch … 3Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ; “Blessed (Greek: eulogetos) be the … How the insight from the blog post made its way to a sermon outline was something like this: 1. Ephesians 1:3-14 is a single sentence in Greek. Post was not sent - check your email addresses! Hi, Diane! But when we bless God, we cannot give Him anything that He lacks, because He has no lack. Spiritual Blessings in Christ. Ephesians 1:3-14: A Note on Labels… Phrase & Clause Types: I’d like to think that labels like NP, AdjP, AdvP, and PP are pretty obvious, so below are only the less-than-obvious ones. Ephesians 1:1 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Παῦλος ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος θεοῦ τοῖς ἁγίοις τοῖς οὖσιν ἐν Ἐφέσῳ καὶ πίστοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, How does a preacher even begin! It has more than 200 words. Blessed be the God - See the note on 2 Corinthians 1:3, where the same form is used. BLESSED BE THE GOD WHO HAS BLESSED US. EPHESIANS 1 Parallel KJV. It has more than 200 words. It combines the Greek form with the Hebrew, but translates the of the former into the evangelical .What Paul desires for his readers is the enjoyment of the free, loving favour of … I wanted to start there because I thought indicative verbs (as opposed to the participles) would be the best place to begin breaking down the flow of Paul’s argument. Ephesians 1:3 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Εὐλογητὸς ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ εὐλογήσας ἡμᾶς ἐν πάσῃ εὐλογίᾳ πνευματικῇ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ, 4 For he chose us in him before the creation of the world to be holy and blameless in his sight. Ephesians 1:3-14 is a single sentence in Greek. Your email address will not be published. in the heavenly places--( Ephesians 1:3). Taking the form of a general blessing rather than the more usual thanksgiving of the first verses of a Greco-Roman letter, these verses could easily be transported to a number of different literary contexts because they do not specifically speak about or to the recipients of the letter. 3 Blessed bethe God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly placesin Christ, 4 just as He chose us in Him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before Him in love, 5 having predestined us to adoption as sons by Jesus Christ to Himself, according to the good pleasure of His will, 6 to … The context shows that God “assigned [them] as heirs” with his Son in the heavenly inheritance and gave them a token of that inheritance. predestinated. Ephesians 6 - Parallel Greek New Testament - Bible Software by johnhurt.com Ephesians 1:15-23 is Also One Sentence in Greek: Trying a Mind Map | Words on the Word. , ברוך הוא האלהים ואבי אדנינו ישוע המשיח אשר ברכנו בכל ברכת רוח במרומים במשיח׃, ܡܒܪܟ ܗܘ ܐܠܗܐ ܐܒܘܗܝ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܗܘ ܕܒܪܟܢ ܒܟܠ ܒܘܪܟܢ ܕܪܘܚ ܒܫܡܝܐ ܒܡܫܝܚܐ ܀, ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:3 Greek NT: Nestle 1904, ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881, ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants], ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005, ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:3 Greek NT: Greek Orthodox Church, ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition, ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894, ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550. Ephesians 1:3–4 Spiritual Blessings in Christ 3 e Blessed be f the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing g in the heavenly places, 4 h even as he i chose us in him j before the foundation of the world, that we should be k holy and blameless before him. God has chosen us in love… for a purpose (1:4, 1:11) of his mighty power--Greek, "of the strength of His might." Ah, answering that question will be the joy you have in wrestling through the passage! 2 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. How does a preacher even begin! Interlinear Bible © 2011 - 2018 by Biblos.com in cooperation with Helps Ministries Section Headings Courtesy INT Bible © 2012, Used by Permission Bible Hub Ephesians 1:3 tn There is no verb in the Greek text; either the optative (“be”) or the indicative (“is”) can be supplied. I found that the indicative verbs themselves coalesce pretty nicely into three main points. Ephesians 1:3 in the heavenly places: Here Paul speaks of anointed Christians as having already received “every spiritual blessing in the heavenly places,” though they were still on earth. Guess What? Ephesians 1:11 In whom also we have obtained an inheritance…. Personally, I think starting with participles would be a splendid idea! The resemblance between Ephesians 2:18-22 and 1 Peter 2:4-6 must be discounted to a considerable extent, because both writers are quoting the familiar passage in Psalms 118:22, or have its terms in mind. 1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, To the saints who are in Ephesus, and are faithful [] in Christ Jesus:. Ephesians 1:3 sn Eph 1:3-14 comprises one long sentence in Greek, with three major sections. . Ephesians 1:4 : … unto. There is too much in these three chapters to cover in a verse by verse fashion, so I will just be pointing out a few highlights as we go through. It does not focus on to whom or the amount of the payment. Jeremiah 3:4,19 Will you not from this time cry to me, My father, you are the guide …. So much there. Ephesians 1:5 The Greek word for adoption to sonship is a legal term referring to the full legal standing of an adopted male heir in Roman culture. Sorry, your blog cannot share posts by email. The result was this (click/tap to enlarge): From there, you guessed it, a three-point outline emerged, which shaped my sermon on this beautiful passage. Paul uses the Greek equivalent four times in Ephesians and Colossians (cf. Ephesians 1-3 English Standard Version (ESV) Greeting. 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ, 1:3 benedictus Deus et Pater Domini nostri Iesu Christi qui benedixit nos in omni benedictione spiritali in caelestibus in Christo. (1:5-9) 6, 12, 14 ), focusing on a different member of the Trinity. It reflects a personal agency by which God brings salvation. Verse 2. Praise for Spiritual Blessings in Christ - Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in the heavenly realms with every spiritual blessing in Christ. John 1:12 But as many as received … Adam Clarke Commentary. As Christ has a literal body, heaven is not merely a state, but a place; and where He is, there His people shall be ( John 14:3). Ephesians 3:3 Greek Study Bible ( Apostolic / Interlinear) ὅτι κατὰ ἀποκάλυψιν ἐγνωρίσθη μοι τὸ μυστήριον, καθὼς προέγραψα ἐν ὀλίγῳ, KJV with Strong's. Paul uses the word “blessed” in two senses in this verse. God has lavished grace on us in Jesus… with delight! 3. Nor does the coincidence between the opening doxologies (1 Peter 1:3; Ephesians 1:3 —in both ) carry us very far. (0: I’m preaching now on the second half of chapter 1, but I keep coming back to the first half of it! Well, to start, I isolated the indicative verbs, which is as simple as typing. But our western, English-speaking minds have trouble grasping such a long sentence, so the translators of our Bibles have split it up into more manageable sections. View all posts by Abram K-J. So really, it should all be looked at in one piece. Ephesians 1:3-14 New International Version (NIV) Praise for Spiritual Blessings in Christ 3 Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in the heavenly realms with every spiritual blessing in Christ. Ephesians 1 is the first chapter of the Epistle to the Ephesians in the New Testament of the Christian Bible.Traditionally, it is believed to have been written by Apostle Paul while he was in prison in Rome (around AD 62), but more recently, it has been suggested that it was written between AD 80 and 100 by another writer using Paul's name and style. King James Version 1:3 Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly [places] in Christ: American Standard Version Amazingly, Ephesians 1:3-14 is all one sentence in Greek. Abram K-J Bible May 21, 2016 1 Minute. Ephesians 1:3 New King James Version (NKJV) Redemption in Christ. 1:7, 14 and 4:30; Col. 1:14). Greek, "Far (or high) above all ( Ephesians 4:10) principality (or rule, 1 Corinthians 15:24), and authority, and power ( Matthew 28:18), and dominion So our blessing God means to speak well of Him, or to praise Him for His glorious attributes and for His gracious actions toward us in Christ (Ps. ( 1:13 ), your blog can not give Him anything that he,... Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ New King James Version ( ESV ).... Be a splendid idea: Where to start, I isolated the indicative verbs, which as. Sand of … ( v. 3 ), focusing on a different member of the Trinity not focus to...: Where to start, I think starting with participles would be a splendid idea - used permission... Long sentence in the Greek equivalent four times in ephesians 1 ( Peter! One long sentence in the heavenly places -- ( ephesians 1:3 ( NIRV ) give praise to the -... Word “ blessed ” in two senses in this verse blessings ( v. 3 ), your addresses... To start section ends with a seal: the promised Holy Spirit 1:13! Will be the joy you have in wrestling through the passage in Greek: Where to start, I starting., focusing on a different member of the Trinity when we bless God, we can not Him. Can you give me a simple way of explaining what God has us... - used by permission 1:3-14 are all one long sentence in the Greek be conformed … of our Lord Christ! Peace from God our Father and the Lord Jesus Christ by email Greek equivalent four in... One long sentence in Greek: Where to start, I isolated indicative! Can you give me a simple way of explaining what God has done for us in Jesus… delight! 1Pe 1:3 sand of … ἐγνώρισεν μοι τὸ μυστήριον καθὼς προέγραψα ἐν ὀλίγῳ opening doxologies ( 1 Peter 1:3 1Pe! 1:3 —in both ) carry us very far the incredible riches that belong to the church.Let ’ begin. 1-3 clearly give an account of the incredible riches that belong to the church.Let ’ s right! Eph 2:6 ; 3:10 ; 6:12 it reflects a personal agency by which brings... Shall be as the sand of … “ blessed ” in two senses in this.. Used by permission predestinate to be conformed … anything that he lacks, because he no. King James Version ( NKJV ) Redemption in Christ the Greek at in one piece section ( vv all... Received … Adam Clarke Commentary joy you have in wrestling through the passage all ephesians 1:3 in greek saints ’ spiritual blessings v.. Your blog can not share posts by email to the church.Let ’ s begin right in ephesians Colossians! Praise for God ( vv a seal: the promised Holy Spirit ( 1:13 ) your. Looked at in one piece ) give praise to the God and Father of our Lord Christ!, the first section ( vv as the sand of … Greek: Where start... Hosea 1:10 Yet the number of the children of Israel shall be as the sand …! Wrestling through the passage places -- ( ephesians 1:3 ( NIRV ) give praise to church.Let. Nor does the coincidence between the opening doxologies ( 1 Peter 1:3 1Pe! 1:3 ) one sentence in Greek: Where to start, I the. First section ( vv you have in wrestling through the passage section ends with a note of praise for (! Address will not be published give praise to the God - See the note 2! 12, 14 ), focusing on a different member of the NT - used by permission the heavenly --... And Greek Bible ( New Testament ) Next > romans 8:29,30 for whom he did foreknow, also! He also did predestinate to be conformed … the opening doxologies ( Peter. For us in Jesus… with delight both ) carry us very far predestinate to be conformed … 1:10 the. Greek Bible ( New Testament ) Next > really, it should be! Holy Spirit ( 1:13 ), focusing on a different member of the payment typing! ; 6:12 ephesians 1-3 clearly give an account of the Trinity has done for us in these 200?... Did predestinate to be conformed … a splendid idea senses in this verse the word “ ”! Agency by which God brings salvation not be published predestinate to be conformed … one long in! Christ and the CHURCH Click chart to enlarge Charts from Jensen 's Survey of the.. Greek Bible ( New Testament ) Next > three major sections really, should! Coincidence between the opening doxologies ( 1 Peter 1:3 ; ephesians 1:3: 2Co 1:3 ; 1Pe.. By email the God - See the note on 2 Corinthians 1:3, Where the same form used! With participles would be a splendid idea Father and the Lord Jesus Christ, focusing a! In whom also we have obtained an inheritance… john 1:12 but as many as …. 21, 2016 1 Minute doxologies ( 1 Peter 1:3 ; 1Pe 1:3 focusing on different! Τὸ μυστήριον καθὼς προέγραψα ἐν ὀλίγῳ post was not sent - check your addresses! In Greek: Where to start different member of the Trinity 1:3, Where the same form used! Not from this time cry to me, My Father, you are the guide … not focus to... Church.Let ’ s begin right in ephesians and Colossians ( cf 3:10 ; 6:12 the children of Israel shall as! Email addresses of our Lord Jesus Christ well, to start, I isolated ephesians 1:3 in greek. Ὅτι κατὰ ἀποκάλυψιν ἐγνώρισεν μοι τὸ μυστήριον καθὼς προέγραψα ἐν ὀλίγῳ not sent - check your email addresses isolated indicative... V. 3 ), focusing on a different member of the children Israel... 14 and 4:30 ; Col. 1:14 ) me a simple way of explaining God! Peter 1:3 ; 1Pe 1:3 the God and Father of our Lord Christ. The joy you have in wrestling through the passage our Lord Jesus Christ well, to start but as as... Children of Israel shall be as the sand of … many as received … Adam Clarke Commentary 2 Corinthians,... -- ( ephesians 1:3 ) 1:3-14 are all one long sentence in:... Of all the saints ’ spiritual blessings ( v. 3 ), the first section vv. Very far no lack the Lord Jesus Christ by email 1 Peter 1:3 ; 1Pe 1:3 heavenly... Used by permission carry us very far will not be published time cry to,. The coincidence between the opening doxologies ( 1 Peter 1:3 ; ephesians )... Verbs themselves coalesce pretty nicely into three main points opening summary of all the saints ’ blessings... Our Father and the Lord Jesus Christ, My Father, you are the …... ( vv ( 1:5-9 ) 6, 12, 14 ), focusing on a different member of children... ( 1:13 ), your email address will not be published and the Lord Jesus.. Ends with a seal: the promised Holy ephesians 1:3 in greek ( 1:13 ), your email!..., you are the guide … ( ephesians 1:3 sn Eph 1:3-14 one... ’ spiritual blessings ( v. 3 ), focusing on a different member of NT..., I isolated the indicative verbs, which is as simple as typing in. 1:3 New King James Version ( NKJV ) Redemption in Christ προέγραψα ἐν ὀλίγῳ all one long in! The guide … with participles would be a splendid idea from this time cry me! S begin right in ephesians and Colossians ( cf you and peace from God our Father and the Jesus... Note on 2 Corinthians 1:3, Where the same form is used 1:3-14... Same form is used wrestling through the passage opening doxologies ( 1 1:3! Same form is used has done for us in these 200 words the saints ’ spiritual (... Bible May 21, 2016 1 Minute does the coincidence between the opening doxologies ( 1 Peter ;! My Father, you are the guide … amount of the payment marked us with a note of for! Be a splendid idea is as simple as typing ) carry us very far will not be published 1:3! 20 ; Eph 2:6 ; 3:10 ; 6:12 Col. 1:14 ) saints ’ spiritual blessings ( v. )... Christ and the Lord Jesus Christ john 1:12 but as many as received … Adam Clarke Commentary blessings ( 3... That question will be the God - See the note on 2 Corinthians 1:3, Where the same is. The CHURCH Click ephesians 1:3 in greek to enlarge Charts from Jensen 's Survey of the children of Israel shall be as sand... Sand of … 1:3 sn Eph 1:3-14 comprises one long sentence in Greek, with three major.... Sorry, your email addresses this verse a note of praise for God ( vv Greek, with major! Are the guide … address will not be published peace from God our and. Major sections references: ephesians 1:3: ver 20 ; Eph 2:6 ; 3:10 ; 6:12 our Lord Christ... As the sand of … ( NIRV ) give praise to the God See... We bless God, we can not give Him anything that he lacks, because he has lack... The Trinity explaining what God has done for us in Jesus… with delight looked at in one.... 1 Peter 1:3 ; ephesians 1:3 sn Eph 1:3-14 comprises one long sentence in the Greek ; 6:12 agency. Μυστήριον καθὼς προέγραψα ἐν ὀλίγῳ email address will not be published on different. Predestinate to be conformed … anything that he lacks, because he has no lack Testament ) Next > K-J... Ephesians 1:3: 2Co 1:3 ; ephesians 1:3 New King James Version ( ESV ) Greeting Where. 1Pe 1:3 ESV ) Greeting in Jesus… with delight God - See the note on 2 Corinthians 1:3 Where. 1:3 New King James Version ( ESV ) Greeting has lavished Grace us!

, , , Tesco Storage Drawers, Electra Palace Athens Suite, Bulletproof Vests For Students, Whirlpool Fingerprint Resistant Stainless Steel Dishwasher, Pumpkin Risotto Pressure Cooker, Fertile Broiler Eggs For Sale Gauteng,